Madeira im Sommer 2006

Mildes Klima, eine üppige Vegetation und freundliche Menschen. Das menschlich meist beeindruckende Erlebnis: Während der Fußballweltmeisterschaft verfolgen wir ein Spiel der deutschen Nationalmannschaft auf einem kleinen Nebenplatz in der Hauptstadt Funchal. Ein Imbißwirt hat seinen Fernseher für die Gäste ins Freie gestellt. Nachdem er uns als Deutsche identifiziert hat, stellt er den Fußballkommentar auf deutsche Sprache um. Die übrigen Gäste, allesamt keine Deutschen, verfolgen das Spiel ohne zu murren in einer ihnen fremden Sprache - aus Rücksicht auf die deutschen Gästen.